FPA Miltifamily LLC of San Francisco sold Dwell Apartment Homes at 1923 N. 70th St. in Scottsdale to 3rd Ave. Investments of Phoenix for $14.275 million.